"Nikita," the CW's espionage drama starring Maggie Q, is shifting its time slot back to its original 8 p.m. spot on Friday nights.
CW电视网由Maggie Q出演的间谍剧《尼基塔》的播出时间调整回其原来的播出时间，也就是周五晚。

The show's third season debuted Oct. 19 to record-low ratings, and has been struggling ever since in the 9 p.m. berth following "America's Next Top Model."
该剧10月19日播出的第三季首第一集创造了最低收视记录，之后这部播出时间在《全美超模大赛》之后的美剧一直在努力，想争取更好的收视成绩。

The season finale for "ANTM" airs Nov. 16, and "Nikita" is expected to take its place Nov. 30. (Holiday specials will air in the intervening week.)
《全美超模大赛》本季最后一集将会在11月16日播出，而《尼基塔》第三季的最后一集则有望被调到11月30日播出。

Repeats of the CW's new hit "Arrow" will follow "Nikita" at 9 p.m.
而CW电视台的新剧《绿剑侠》将会在《尼基塔》播完后的9点播出。