【重点词汇】

1. You have my word.

"我保证。"当猎人与白雪公主好不容易突出重围，在路边休息时，猎人向白雪公主保证，会带她到公爵那去。

2. piss away

意为“把……吃下肚”。小矮人戳穿了猎人的谎言，“如果你真有几便士，你早就用来换成蜂蜜酒喝下肚了。”悲剧的猎人，说谎的能力太弱哦！

3. My little heart bleeds for you.

“啊，我真为你所心碎。”小矮人听到猎人说白雪公主在被女王追杀，很不安全，要快点离开逃离女王军队的追捕时，嘲笑了一句。

4. chop up

小矮人说完我真为你所心碎后，紧接一句“应该把他们劈成几块喂狼。”本意为“把……切成碎片”，“把……劈成几块”。这里看起来，小矮人的确很凶横。

5. love for

意为“拥护”，当白雪公主知道小矮人本意不想帮他们时，急忙问：“难道你们拥护的是女王？”其实小矮人是中立派，不喜欢女王也不会与其抗衡，但是之后为了美丽的白雪公主，小矮人们的小宇宙爆发了！