每日英语学习指南：美不是一种需求

作者：沪江英语来源：沪江英语 2012-09-28 09:00

Beauty is not a need but an ecstasy. It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted. It is not the image you would see nor the song you would hear, but rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears.

美不是一种需求，而是心醉神迷的欣喜。她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一颗燃烧的心，一个充满喜悦的灵魂。她不是你们想看到的形象，也不是你们想听到的歌声，而是你们闭上眼睛看到的形象，堵住耳朵听到的歌声。

注意：每个版块只需完成一项即可，材料可自行选择，无需全部做完。

2012.09.28

【听一听：10分钟】

口译实践：联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞（视频）

——9月21日是世界和平日。联合国秘书长潘基文先生在这天发表致辞，代表联合国呼吁整个世界停止武装暴力运动，并要求各地人民为死者默哀，为生者祈福。

中方推迟纪念中日邦交正常化40周年招待会(视频)《今日听力精华》

——全国友协、中日友协负责人今日表示，中方决定将“取消”原定于本月27日在北京举行的中日邦交正常化40周年庆典活动，鉴于当前形势，该招待会将调整到适当时候举行。

【记下来：5分钟】

【频典16秒】微视频记单词——拖走和爆发

——托福和雅思词汇的数量都是7000词左右，这7000个词事实上有相当的重叠性，每天16秒的视频，也许你可以重温一下看过的电影，16秒虽短，也许会燃起你重温电影的热情。

名师推荐：英语单词中的数字前缀趣味阅读