There's a new girl in town on The Big Bang Theory — and that might mean trouble for Leonard and Penny.
《生活大爆炸》又迎来一位新女孩！她的到来极有可能破坏Leonard和Penny的关系。

Margo Harshman, who previously starred on NBC's Bent, is joining the CBS comedy as Sheldon's (Jim Parsons) new assistant, Alex, TVLine reports.
曾在NBC台短命剧集《半路情缘》中扮演Screwsie的女星Margo Harshman将加盟《生活大爆炸》新季，扮演Sheldon的新助手Alex，并对Leonard展开追求！

Despite her professional relationship with Sheldon, she sets her eyes on Leonard (Johnny Galecki), which may drive a wedge between him and Penny (Kaley Cuoco), according to the report. Executive producers Bill Prady and Steve Molaro told earlier this summer that the couple is "on a very rocky road."
尽管与Sheldon仅有工作上的联系，但是Alex却把她的眼光放到了Leonard的身上，这明摆着是想在Leonard和Penny中间横插一脚。《生活大爆炸》的制片人Bill Prady和Bill Prady夏初向透露，这对情侣的爱情之路会非常崎岖。

Sounds like it's about to get rockier!
这样看来，Penny和Leonard的情路越来越不好走了！

The Big Bang Theory premieres Thursday, Sept. 27 at 8/7c.
《生活大爆炸》第六季即将于9月27日星期四回归荧屏！