【前言】

8月25日下午两点半,曾供职于上海外语频道(ICS),担任语言顾问、配音总监的Lawrence J. Bruce先生应邀来到沪江网校,为11位网校老师带来一场充满魔法的声音训练课。

看文章前,先来听听Lawrence J. Bruce先生的声音大作吧!

【人物介绍】

他梦想成为演员,却在声音的世界中游走多年;他是一名经验丰富的媒体人,广泛涉猎音乐、戏剧、电影及文学领域。他在澳大利亚广播公司(ABC)供职的近三十年内,曾经担任过新闻播音、主持过大型现场音乐会,制作过音乐节目以及人物访谈节目。1991年,因其在配音上的出色表现,他被授予TDK澳大利亚有声读物年度大奖。

2008年,Lawrence Bruce进入上海外语频道,担任语言顾问、配音总监。他参与改稿配音的节目包括多档常规节目,涉及世博、时尚、音乐、电影、慈善等多个领域;多部重量级纪录片,包括《中国通》、《百年世博梦》、《中国蓝盔在行动》、《中国外交官纪实》等等;频道重磅推出的宣传片,包括世博、奥运、两会、赈灾……他沉稳有力的声线成为了频道的标志之一,也将更多中国的声音向世界进行传递。实至名归,他的出色表现最终使他荣获了2010年的上海市白玉兰纪念奖。

约翰尼·德普的声音最迷人

在课程伊始,Mr.Bruce发给在座的11位老师每人一张小纸片,要求大家在正面写上“你觉得自己的声音是什么样的,你羡慕谁的声音”,有人写英国著名影星休·格兰特,有人写好莱坞老戏骨摩根·弗里曼……

而Mr.Bruce最推崇的则是好莱坞魅力男星约翰尼·德普,从《剪刀手爱德华》的清亮,到《加勒比海盗》的粗犷,德普的声音独特而富有表现力,根据不同的角色转变着自己的声音风格。

Mr.Bruce还特别推荐大家闲暇时观看德普配音的动画电影《兰戈》(Rango),这部荣获2012年奥斯卡金像奖最佳动画长片的电影充分展示了德普的配音功力,将一只干瘦、翠绿的蜥蜴配得活灵活现。

锤炼好声音的秘籍

作为“声音大师”,Mr.Bruce对于如何锤炼好声音,也有着自己的见地。他认为:首先应该保护好自己的发声器官,饮食尽量避免凉、辣、油,适当锻炼,注意休息。

发声时,首先一定要保持身体的放松,坐有坐姿,站有站样,不要翘二郎腿儿,保持放松;其次是保持呼吸匀称,随着呼吸的节奏进行声音的释放,但不要强迫自己发声。

由于“声音能够代表一个人”,身体状况、心态、底蕴、态度和人生经历都能够在声音中有所展现。所以除了从技巧上练习,也要提高个人的修养,避免浮躁。

Mr.Bruce之所有能够拥有充满魅力的声音,也得益于他满满几个抽屉的收藏,从莎士比亚的戏剧到十四行诗,从圣经片段到哲学小品,广泛的阅读积累能够加深对于语言的理解,同时也能让自己的人生更有厚度,声音也就会在潜移默化中得到熏陶。

(Lawrence J. Bruce先生与沪江网校老师合影)

网络教学需要热情的声音

Mr.Bruce将自己的声音归类于Story-telling(故事叙述型)。而对于从事互联网教育的老师们,需要的则是热情而友善的声音。

在Mr.Bruce看来,互联网学习者不仅仅希望通过互联网学习语言,他们还需要更多的人际交流。而授课者所做的,就是要运用自己的声音消除和学习者之间的距离感,缓解学习者来自各方面的紧张情绪。

正所谓“Feeling/Emotion comes first(情绪是第一位的)”,授课者只有怀揣积极正面的能量,才能让自己的声音更具有吸引力。