口语精华:

1. I may have a lead on Nikita.
我可能有追踪到尼基塔的线索。
 
2. On your knees!
跪下!
 
3. The captain goes down with the ship.
船长和他的船共存亡。
 
4. I appreciate your concern.
谢谢你的关心。
 
5. State it any way you like.
随你怎么说。
 
6. These are my terms.
这些是我的条件。

7. That's a lot of variables for one mission.
这次任务里变数太多了。
 
8. Put them on standby.
让他们随时待命。
 
9. Just make sure that your team hits their mark this time.
确保你的人这次能成功。
 
10. If we go in hot, they will hear.
如果我们硬闯进去,他们会听到的。
 
11. This ain't like plugging in a toaster.
这可不像插电源烤面包这么简单。

12. As long as you know that everything out of his mouth is a lie.
你们只要记住他说的话没有一句是真的。
 
13. She's requesting entry.
她请求进入。
 
14. It was too much for me to handle on my own.
靠我一个人解决太难了。
 
15. Keep an eye on him, report back to me.
盯住他,向我汇报。
 
16. I intend to drown him in a pool of his own acid.
我想让他尝尝作茧自缚的滋味。
 
17. You don't have to get caught up in this war, you have options.
你不需要卷入这场战争,你还有别的选择。
 
18. You, here. What are the odds?
你也在这儿,真巧啊。
 
19. You're knee-deep in Nikita's war with no end in sight.
你深陷在尼基塔的战争里,看不到战争的尽头。
 
20. We'll get to work on a cover story right away.
我们要准备掩饰的说辞了。
 
21. As you say, we should all keep our heads down.
如你所言,我们都该低调点。
 
22. How can I repay you?
我该怎么报答你?
 
 
作者 MJE美剧口语联盟  (整理/排版:潜水的石头   审校:Cecil)
 
欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟