Is someone trying to keep Mystic Falls safe from bloodsucker-to-be Elena or are her loved ones trying to protect her from danger?
从剧照中看,这是有人锁着Elena以保证神秘瀑布镇的安全?还是爱她的人为了保护她的安全?

Either way, it looks like the locked-up baby vamp isn't feeding anytime soon. "She doesn't want to eat people, so she's hungry — and moody," warns The Vampire Diaries' Nina Dobrev.
无论如何,看起来Elena不会那么快就吸到血变吸血鬼。“她不想喜人学,所以她会很饿,很情绪化,”Nina Dobrev自己描述说。

And despite the best efforts of her vampire protectors Stefan and Damon, "we're going to worry about her a bit," warns executive producer Julie Plec.
虽然Elena身边会有Stefan和Damon互加,不过“我们还是会有些为她担心的,”《吸血鬼日记》执行和自拍Julie Plec说。

The Vampire Diaries returns Thurs., Oct. 11 at 8/7c on The CW.
《吸血鬼日记》第四季第一集将会在10月12日于CW电视台播出。