【前言】

潘柳苗,沪江ID櫻桃走失,第二届“非唱不可”网络外文歌曲大赛总决赛二等奖获得者,这位来深圳的壮族女孩堪称本届决赛选手中最拉风的“御姐”。这样一个对英文歌曲翻唱怀有无尽热情的女孩,在决赛舞台上以爆发力极强的高音令观众与评委们赞不绝口,来听听这位“御姐”一路走来的心路历程:唱英文歌频频被拍砖后,倍受打击的她如何让自己进步?爱唱歌的她有什么独特的练歌窍门?与沪江结缘后她又有着怎样的学习计划?

【本期人物

潘柳苗  沪江ID:櫻桃走失

第二届“非唱不可”网络外文歌曲大赛二等奖获奖选手

决赛曲目:歌曲《If I ain't got you》、《Listen》

沪江部落主页:http://bulo.hujiang.com/u/13595248/

“我就是爱音乐,呼吸打着节拍”

广西妹子潘柳苗是特意从深圳赶到上海来参加总决赛的,她在深圳从事市场营销方面工作,还兼职做过一些外包场主持。可能跟工作的职业有关,外向的她给大家留下的印象,就是个爱笑爱闹独立大方的爽朗女孩。作为5SING翻唱网上小有名气的翻唱达人,今年已经是潘柳苗唱英文歌的第五个年头了。唱歌对于她来说不仅仅是兴趣,有着特别的意义:“唱歌是我生命中非常重要的东西,如果可以让我选择有一样是无法失去的,我希望是我的声音”。

潘柳苗在自己5SING网的个人主页签名处写到:“我就是爱音乐,呼吸打着节拍”。这是一个对音乐有着太多热情的女孩,她偏好的英文歌曲风格是R&B和POP,似乎也只有这两种风格,才能让她把自己的高音特色和良好的舞台驾驭感发挥得淋漓尽致。

翻唱达人聊翻唱:再创造和新演绎

作为资深的翻唱达人,潘柳苗对歌曲翻唱也有着自己的看法。首先她认为翻唱其实是一个很好的分享途径,把喜欢的歌曲作品通过自己的演绎让更多的人听到,也是自己向喜欢的歌手和歌曲致敬的方式。但是她并不赞成翻唱要完全模仿,她认为在演绎翻唱歌曲时要融入自己的感情和想法,通过再创造的形式对歌曲进行全新演绎,要让歌曲唱出“自己的声音”,这才是真正成功的翻唱。

(潘柳苗在决赛第一轮演唱歌曲If I ain't got you)

通过沪江网和5SING,潘柳苗结识了很多喜欢翻唱的大朋友小朋友。80后的她表示很羡慕现在的90后孩子们,因为他们接触英文歌的时间更早,外文的发音条件也更好,而不像她是在读大学时才开始接触外文歌曲的。但也正因如此她有了另外的优势,那就是对人生更加丰富的感悟,而这也正是她的歌声之所以能够震撼人心的原因。

翻唱英文歌:一路被拍砖,一路在进步

潘柳苗是从2005年喜欢上张靓颖后才开始爱上英文歌的,自此一发不可收拾。2007年,她发布了第一首自己翻唱的英文歌曲——偶像Mariah Carey的经典曲目Hero。她回忆起当时把这首翻唱歌发到网上后,立刻引来了拍砖无数。很多人吐槽她的英文发音,“说我的发音简直就是小学生水平”,这让爱唱歌的她当时受到了不小的打击。可是受到打击就放弃认输,这不是潘柳苗的为人风格,在此后的几年内,她积极的练习口语,参加各种英语培训,努力提高英文的水平。她的英文不断的进步,在总决赛现场她演唱的两首英文歌,发音都非常标准,她坦言:“我非常感谢这些拍我砖的人,也正是他们才让我有了非常大的进步”。

和沪江结缘,是因为她有很多喜欢翻唱欧美歌曲的朋友是参加过之前的“非唱不可”比赛的资深沪友。通过这次参加“非唱不可”外文歌曲大赛,潘柳苗也表示自己已经爱上了沪江网这个提高英语的好平台。“非常的贴近生活、平民化” 这是潘柳苗对沪江网的评价。每天定时上部落打卡发碎碎,看沪江英语的文章和内容,在沪江网校参加英语相关课程的学习。潘柳苗说她要从零开始,在沪江有一个新起点。

(相关领导为二等奖获得者潘柳苗、胡君颁奖)

得天独厚嗓音佳 洗澡练歌爱吃辣

潘柳苗的老家在广西的一个少数民族聚集地,当地壮族、苗族、侗族等各民族人群杂居。她告诉我们少数民族天生爱蹦爱跳有一副好嗓子,而她唯一保护嗓子的方法竟然是吃辣椒,不停地吃指天椒!这样另类的方法让许多相信“唱歌的人不能吃辣椒”的人大跌眼镜。辣椒这个很多爱唱歌的人来说避之不及的食物,却是她最爱的声音保护法宝。潘柳苗还有一个特别的练歌小癖好,就是她喜欢在洗澡的时候唱歌。在洗冷水澡的时候高歌一曲会有非常不错的效果,她称这样会让高音非常的出彩,“畅通无阻就上去了!”她兴奋地分享着自己的练歌小窍门。

潘柳苗在初赛时选择的演唱曲目是Fucking Perfect,来自她很喜欢的美国女歌手P!nk,她想把歌曲中传达出的女性积极向上的态度分享给所有听歌的人。尽管由于工作忙碌的缘故,潘柳苗平时并没有太多时间录歌,但是她对音乐和对歌唱的热情与执着却始终如一。热情乐观且生活阅历丰富的她,不仅有着得天独厚的好嗓音,还擅于在歌曲的演唱中融入充沛的情感。在祝贺她在本届比赛中获得优异成绩的同时,我们也愿她今后能在歌唱和英语学习的道路上越走越顺,越走越远。