绯闻女孩片场照1

Is the ring on Blair's necklace, as seen in select photos emerging from the NYC set of Gossip Girl this summer?
从这张《绯闻女孩》片场照看来，Blair脖子上的是一个戒指吗？

Based on that, B wearing a ring around her neck could definitely be emblematic of the better place Chuck and Blair find themselves in, and the potential series endgame to come.
从B脖子上带着的这个戒指项链看来，这应该意味着Chuck和Blair的关系有喜人进展。

绯闻女孩片场照2

绯闻女孩片场照3

绯闻女孩片场照4