《权力的游戏》帅气众男星穿普拉达展现另一面
作者：沪江英语
来源：wetpaint
2012-05-25 09:00
Game of Thrones
看惯了《权力的游戏》众主演们身着戏服的扮相，是不是很好奇他们生活中的另一面是怎样的呢？日前，《权力的游戏》众男星身穿普拉达时装为《VMAN》男模杂志拍摄的黑白硬照，展现另一面的魅力。
As always, when it comes to Game of Thrones, you can never judge a book by its cover. Three of the least likeable characters — Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau), Lancel Lannister (Eugene Simon), and Theon Greyjoy (Alfie Allen) — look mighty likeable out of costume. Check out these gorgeous guys in stunning black-and-white photos from VMAN magazine.
Catch the next episode of Game of Thrones on Sunday, May 27 at 9 p.m. ET/PT on HBO.
Catch the next episode of Game of Thrones on Sunday, May 27 at 9 p.m. ET/PT on HBO.
对于《权力的游戏》（Game of Thrones），永远都要谨记“人不可貌相”。剧中让人最不待见的三个角色：弑君者詹姆·兰尼斯特（Jaime Lannister）、朗塞尔·兰尼斯特（Lancel Lannister）和席恩·葛雷乔伊（Theon Greyjoy），在脱下戏服后都是魅力十足，十分待人喜欢。看看如下这些帅哥为《VMAN》男模杂志拍摄的黑白硬照。
《权力的游戏》209集将于美国东部时间5月27日晚9点在HBO电视台播出。（北京时间28日上午播出）
《权力的游戏》209集将于美国东部时间5月27日晚9点在HBO电视台播出。（北京时间28日上午播出）
Game of Thrones
Alfie Allen (Theon Greyjoy)
In the magazine, Alfie says that he would have loved to play Robert Baratheon, because the former king knew how to have fun, and then he died. Fun!
In the magazine, Alfie says that he would have loved to play Robert Baratheon, because the former king knew how to have fun, and then he died. Fun!
阿尔菲·艾伦（饰演席恩·葛雷乔伊）
在该杂志的采访中，艾尔菲说如果有可能，他很想饰演劳勃·拜拉席恩（Robert Baratheon）这个角色，因为这位前国王知道如何及时行乐、享受生活，然后他就归西了。充满乐趣的一生！
在该杂志的采访中，艾尔菲说如果有可能，他很想饰演劳勃·拜拉席恩（Robert Baratheon）这个角色，因为这位前国王知道如何及时行乐、享受生活，然后他就归西了。充满乐趣的一生！
Game of Thrones
Eugene Simon (Lancel Lannister)
Who knew that underneath those babyish blonde locks was a face this handsome? More Lancel, please!
Who knew that underneath those babyish blonde locks was a face this handsome? More Lancel, please!
尤金·西蒙（饰演朗塞尔·兰尼斯特）
有谁知道在这一头婴儿一般的金发下竟深藏着如此标致帅气的面容呢？让我们多看看朗塞尔的戏码吧！
有谁知道在这一头婴儿一般的金发下竟深藏着如此标致帅气的面容呢？让我们多看看朗塞尔的戏码吧！
Game of Thrones
Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister)
Perhaps the most obvious hot wolf in Lannister clothing, the super-attractive Nikolaj shows off his un-Jaime sensitive, brooding side.
Perhaps the most obvious hot wolf in Lannister clothing, the super-attractive Nikolaj shows off his un-Jaime sensitive, brooding side.
尼可拉·科斯特-瓦尔道（詹姆·兰尼斯特）
也许这就是一只隐藏在兰尼斯特雄狮皮下最性感的狼，不同于詹姆，帅气无敌的尼克拉展示出了其细腻深沉的另一面。
也许这就是一只隐藏在兰尼斯特雄狮皮下最性感的狼，不同于詹姆，帅气无敌的尼克拉展示出了其细腻深沉的另一面。
Game of Thrones
The Hottest Villains We've Ever Seen
From left: Eugene Simon (Lancel Lannister), Alfie Allen (Theon Greyjoy), and Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister). They can ravage our castle anytime.
From left: Eugene Simon (Lancel Lannister), Alfie Allen (Theon Greyjoy), and Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister). They can ravage our castle anytime.
我们所见过最性感帅气的大反派们
由左至右：饰演朗塞尔的尤金、饰演席恩的艾尔菲和饰演詹姆的尼克拉。他们随时都能摧毁我们的城堡。
由左至右：饰演朗塞尔的尤金、饰演席恩的艾尔菲和饰演詹姆的尼克拉。他们随时都能摧毁我们的城堡。
