The Smurfs 3 is already being developed by Sony Pictures Animation and Columbia Pictures.
索尼动画（Sony Pictures Animation）和哥伦比亚公司（Columbia Pictures）已经开始制作《蓝精灵》（The Smurfs 3）的第三部。

Over the Hedge writer Karey Kirkpatrick and Chris Poche are currently producing a script for a third instalment of the animated family franchise, reports Variety. The Smurfs producer Jordan Kerner is also reportedly in line to develop the new project.
根据 Variety的报道，《篱笆墙外》（Over the Hedge）的作者Karey Kirkpatrick和Chris Poche现在正为这个家庭动画的第三部写剧本。传闻《蓝精灵》的制片人Jordan kerner也透露了同样的信息。

The first Smurfs movie grossed over $550 million (£341 million) worldwide, with the studio confirming a sequel just 12 days after its release. The Smurfs 2 will see the return of director Raja Gosnell, producer Jordan Kerner and executive producer Ezra Swerdlow. Neil Patrick Harris, Jayma Mays and Hank Azaria will also return, while Brendan Gleeson, JB Smoove and Christina Ricci will join the voice cast.
《蓝精灵》第一部在全球一共获得了5.5亿美元的票房，制片方在首映12天后就宣布了续集的消息。《蓝精灵 2》将仍由拉加·高斯内尔(Raja Gosnell)导演，乔丹·科纳担任制片人，以斯拉·斯沃德罗（Ezra Swerdlow）担任执行制片人。在第一部中出演的尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、杰玛·梅斯(Jayma Mays)、汉克·阿扎瑞亚(Hank Azaria)都将继续出演，而布兰丹·格里森(Brendan Gleeson)、斯木乌（JB Smoove） 和克里斯蒂娜·里奇（Christina Ricci）也将加入配音团队。

The 3D family comedy will be released in cinemas on August 2, 2013.
这部家庭喜剧的3D版将在2013年8月2日上映。