第10课：无趣的 - 14

【迷你小对话1】

A: How was your trip to Prague?
B: Pretty blah. The tour guide made us eat in the hotel every day, and we were mostly on buses and in hotel rooms.

A: 在布拉格玩得好吗？
B: 没劲透了。导游让我们顿顿在旅馆里吃。绝大部分时间我们不是在旅游车上就是在旅馆的房间里。

【迷你小对话2】

A: Congratulations! I heard you got a new job.
B: Don’t congratulate me too much; it’s kind of a big yawn. I’m just delivering mail for a courier company.

A: 恭喜啊！听说你找到了一份新工作。
B: 没什么可祝贺的，是份极其无聊的工作，就是替快递公司送送信。

【语言点精讲】

blah: 无聊的。
tour guide: 导游。
a big yawn: 打个大呵欠。这个俚语用来形容某事极其无聊。
deliver: 送（货、报纸等）。
courier: 递送急件、外交信件的信使。