2012年4月28日至5月3日，第八届中国国际动漫节将在杭州隆重举行，中国国际动漫节是国际化、专业性的动漫盛会，吸引众多动漫行业人士参与。届时，上海河马动画设计股份有限公司将携3D电影新作《超蛙战士之威武教官》登陆此次动漫节，并于4月30日的上午召开新片新闻发布会，正式宣布新电影上映档期。

《超蛙战士之威武教官》是河马动画蓄力两年再次推出的3D原创CG电影，延续了第一步电影中英雄主义色彩，讲述机器智能教官Top—X8与AIU新兵学员一起保卫家园的精彩故事；通片采用了先进的3D立体技术，独特的科幻风格和优异的CG制作水准，将带给观众不一样的视听享受。此次随展发布的电影最新版预告片将汇集片中精彩元素，通过河马动画自行研发的“一站式3D移动影院”为观众完美呈现。

展会期间，活动惊喜不断！河马动画还为现场观众们准备了“拍照有惊喜”等一系列活动，观众只要在现场与电影主角“机器智能教官”（超可爱额~）的立牌合影就有机会领取精美礼品。喜欢CG电影，喜欢3D动漫的朋友可以到展会主会场A2-18展区参与该活动。同时，河马动画欢迎各界人士及媒体莅临30日于B馆2楼上午召开的新闻发布会抢先领略智能机器人教官的风采!

>>>>>超蛙战士——沪江网配音大赛

【配音活动英文文本下载】

超蛙战士——沪江网英语大赛英语配音文本下载地址>>

【注】本活动不重复得奖；最终解释权归沪江网和河马动画所有。

【关键词】

动画电影：animated movie
vt. 使有生气；使活泼；鼓舞；推动
adj. 有生命的

To animate something means to give it life.
使角色鲜活也就是赋予他们生命。

Animation is the rapid display of a sequence of images of 2-D or 3-D artwork or model positions to create an illusion of movement. The effect is an optical illusion of motion due to the phenomenon of persistence of vision, and can be created and demonstrated in several ways. The most common method of presenting animation is as a motion picture or video program, although there are other methods.

配音：dub
n. 笨蛋；鼓声
vt. 配音；轻点；打击；授予称号

I yell in the piece also am the later period dub.
我在片中的叫喊也是后期配音。