than any与than any other

than any与than any other

请看下面一道题：Canada is larger than _________ country in Asia.
A. any                   B. any other              C. other                 D. another
同学们大都比较熟悉下列句型 (其中的 other 不可省略)：He is clever than any other student in his class. 他比班上其他学生要聪明。
Shanghai is larger than any other city in China. 上海比中国其他城市要大。

上海比中国其他城市要大。 于是许多同学便将than any other 作为一个短语记了下来。但是上面一题有所不同。这类句型到底该不该加 other，主要应看所谈论的对象是否在比较的范围之内：若在范围之内，则用 other (以排除自己与自己比较)；若不在范围之内，则不用 other。

比较下面一题：China is larger than _________ country in Asia._________ country in Asia.
A. any                    B. any other               C. other                  D. another
【分析】此题应选B，因为 China 在 Asia 的范围之内。假若选A，则表示“中国比亚洲的任何国家都大”，而中国本身也是亚洲国家，由此则得出“中国比中国大”的荒谬结论。而选B，则表示“中国比亚洲任何其他国家要大”，这才合乎事实。