Kevin的美语日记:买一送一啦!
买一送一
【买一送一】
商场/餐厅里的写法是 ① "Buy 1 Get 1 Free" (买1送1)② "2 for 1" 或 "2 for 1 Deal"。已经知道了?你们一定不知道这个口语说法:③ "Twofer" (2 for 1 的简说)。 ① These socks are buy 1 get 1 free 袜子买一送一 ② Zara is having a 2 for 1 deal 在搞活动 ③ It was a twofer.
坟墓
【坟墓】
① Tomb/坟墓 ② Tombstone/墓碑 My grandpa's name is written on the tombstone ③ Graveyard/墓地 ④ Cemetery/墓地 [ˈsɛmɪˌtɛri]:两个区别?Graveyard 是靠近教堂的墓地。He is buried in a cemetery in USA。解释清明给老外:Visit his/her tomb, pay my respects, clean the tomb
打瞌睡
【打瞌睡】
打瞌睡美语里的说法有好几种,一个是 "Doze Off"。I doze off in class 我听课的时候会打瞌睡。She's was dozing off when the teacher called on her 老师叫她的时候,她正在打瞌睡。He dozed off at his desk right after lunch 他刚吃完饭就在他的桌子上睡着了。Sorry, I dozed off...
在我看来
【在我看来】
"In My Opinion" 或 “In My Book"。In my opinion (网络缩写 IMO)跟在我看来用法一样:IMO, English is easy to learn。In my book 这个惯用语通常形容能不能接受一件事/人(my book 放在后面):He's okay in my book 他人好(我能接受)。Singing is okay in my book(能接受唱歌)。
警告
【警告】
英语里警告是 warning,比如:warn him(警告他)。Give him a warning。口语可以这样:"Send a Message",警告别人你不好惹:I have to send a message to my coworkers 我需要警告一下我的同事。同样可以 ”回送" 个警告 "send a message back" 。Let's send a message back to them...