看原版童书学英语：和甘伯伯遊河
来源：沪江英语
2012-04-10 10:06
获奖及推荐记录
- 1970年英国凯特·格林纳威奖大奖
- 1972年《波士顿环球报》、《号角书》杂志奖图画书大奖
- 美国图书馆学年会年度好书推荐
- 《纽约时报》最佳插画童书奖
- 入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
- 入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
- 入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
Mr. Gumpy’s Outing
和甘伯伯遊河
This is Mr. Gumpy.Mr. Gumpy owned a boat and his house was by a river.
他就是甘伯伯。甘伯伯有一条船，他家住在河边。
One day Mr. Gumpy went out in his boat.“May we come with you?” said the children.“Yes,” said Mr. Gumpy,“if you don’t squabble.”
有一天，甘伯伯正要撑船去游河。两个小孩子说：“我们跟你去好不好？”甘伯伯说“行，只要你们不吵闹。”
