文森特•尼格尔-莫瑞——《识骨寻踪》

Vincent Nigel-Murray (Bones)

Although that impressive memory was occasionally used in service of his actual job, Mr. Nigel-Murray mostly spent his brain power in the remembrance of factoids.
尽管那了不起的记忆力偶尔会被应用于实际工作,然而尼格尔•莫瑞先生还是把大多数脑容量都用在编八卦上了。

小编:每当“冷知识小将”文森特以“Do you know that……”开头说话时,总会招来一群白眼。

谢耳朵——《生活大爆炸》

Sheldon Cooper (The Big Bang Theory)

Just another example of how he's so much smarter than everyone else.
又是一个智商甩出常人几条街的典型例子。

小编:只能说,我们实在不知道这厮来地球的目的到底是啥。

斯宾塞•里德——《犯罪心理》

Spencer Reid (Criminal Minds)

Possibly the weirdest of the oddballs investigating the criminally insane, Dr. Spencer Reid compensates for a lack of normality by never forgetting much of anything.
作为犯罪心理这个怪人团队中最怪的一个,斯宾塞•里德博士用过目不忘的本领弥补了自己的过分火星。

小编:关于狗狗见了都会狂叫的Ried博士,剧中罗西说得好——“这家伙就是一会走的百科全书!”

卡丽•威尔斯——《记忆神探》

Carrie Wells (Unforgettable)

That's her thing: remembering. Also she does some cop stuff, but mostly Carrie Wells remembers.
她就是干这个的:记东西。同时她还干些警察的事,但多数时候卡丽•威尔斯就是在记东西。

小编:还用说啥么?人家就是干这个的。绝对的专业选手。

肖恩﹒斯宾塞——《灵异妙探》

Shawn Spencer (Psych)

Shawn's memory, combined with his incredible ability to notice every little detail he sees, is enough to make it almost believable that he's a psychic. Almost.
肖恩的无敌记忆力,再加上他的明察秋毫,足以令我们相信他是一个通灵人。

小编:“哥生来就是用来被你们羡慕嫉妒恨的!”(设计独白)

派翠克•简——《超感神探》

Patrick Jane (The Mentalist)

Thanks to one of his many brain tricks, Patrick Jane is able to recall locations, clues and other important details with near-perfect accuracy. This helps when finding nasty killers and such.
多亏了他的无敌脑力,馒头叔能够无比精准地回忆起地点、线索以及其他重要细节。这在寻找可恶的杀手时能派上很大用场呢。

小编:这就是之所以馒头叔能成为馒头叔的原因!

夏洛克﹒福尔摩斯——《神探夏洛克》

Sherlock Holmes (Sherlock)

The classic example of a perfect memory, Sherlock Holmes can barely even comprehend how those around him don't remember everything.
作为一个典型的记忆大牛,卷福甚至不能理解为什么周围的人无法记住一切。

小编:这部是英剧。相信大家仍旧记得那句“你拉低了整条街的智商”,但是没有啥能阻止我们喜欢绝对傲娇也绝对毒舌的卷福。

迈克•罗斯——《金装律师》

Mike Ross (Suits)

Sometimes, having a perfect memory is an important job skill. It was enough to get Mike Ross -- a vaguely criminal college dropout -- a job as a lawyer anyway.
完美的记忆力有时也是一项很重要的职业技能。反正它足以为涉嫌犯罪的大学辍学生迈克争取到一份律师行的工作了。

小编:这部卖萌卖腐的律师剧看点绝不仅仅只是某人完美的记性。

莱西•格蕾——《实习医生格蕾》

Lexie Grey (Grey’s Anatomy)

It takes a lot to be recognized as the "brain" in a crowd of surgeons. Lexie Grey accomplishes this by remembering more or less everything.
要在群英荟萃的外科医生中间被公认为“大脑”可不太容易。小格蕾用那事无巨细统统记住的能力为自己赢得了这一美誉。

小编:女人本来就是天生心细,记忆超群的生物。何况这还是一大美女,造物主你是有多想不开呢。

奥利维亚•德纳姆——《迷离档案》

Olivia Dunham (Fringe)

Her superior memory is probably the result of cortexiphan (since Fauxlivia doesn't share it), but Olivia Dunham is smart enough to make a nearly photographic memory seem natural.
她超群的记忆力可能是实验药物作用的结果(鉴于另一个世界里的假奥利维亚可没有这个本事),不过奥利维亚•德纳姆的绝顶聪明足以使那种照相机般的记忆力显得如同与生俱来。

小编:女强人的典范。从第一季第一集听录音的时候就展示了她异于常人的记忆力。