1拥抱

【Hug vs Cuddle

简单说一下hug跟cuddle的区别。Hug是拥抱,”Cuddle” 是抚爱地拥抱,舒服地贴着身睡。比如:My husband likes to cuddle. Girls love to cuddle before going to bed.

戳此关注@Kevin的美语日记>>

2精通

【掌握的精通】

美语有种说法叫 “Down Cold”。意思就是“学/掌握的 精通”,比如:She has it down cold 她掌握好了。Wally has English grammar down cold 他英语语法学的精通。I have tennis down cold 网球技术掌握好 I'm so ready for my math test, I have math down cold 对数学有很好的掌握!

戳此关注@Kevin的美语日记>>

3御寒

【羽绒衣与御寒耳罩】

马上又要降温了,你们冬天衣服准备好了吗?羽绒是 “Down”(down意思很多,其中一个是鸟类羽毛)。

御寒耳罩是 “Earmuff” 。I bought a black down jacket yesterday 昨天买了一个黑羽绒外套。I want a down pillow 我要个羽绒枕头。Those are cute earmuffs!好可爱的眼罩!

戳此关注@Kevin的美语日记>>

4润唇膏

【润唇膏】

润唇膏怎么说?正确答案是 “Lip Balm” 。

关键是一般人不知道用什么动词形容 “擦”。Rub on lip balm? 这个正确不过口语这样说蛮怪的。我们一般说:Let me use the lip balm. 让我用。I need to put on lip balm. 需要擦。My lips are very dry (干燥), can I use your lip balm?

戳此关注@Kevin的美语日记>>

5 忧郁

【忧郁】

忧郁翻译是“Depressed” (自己查depress动词的意思)。

忧郁症是 “Depression”。这两个词在美国的社会常用到:My job sucks, I am depressed 我的工作使我忧郁。I hate school, it makes me depressed 讨厌上学,忧郁!He has depression (忧郁症) because his life sucks! 

戳此关注@Kevin的美语日记>>