娜塔莉·波特曼生平：

娜塔莉1981年6月9日生于以色列耶路撒冷，3岁后随全家搬到纽约。她有一个幸福的家庭，母亲是艺术家，父亲是名医生。一天，她正在长岛的大街上闲逛的时候，幸运悄然降临——一个星探看中了她，把她推荐给导演吕克贝松。吕克贝松当时正在为即将开镜的《杀手里昂》招聘女主角。虽说娜塔莉当时年龄太小，但最后她还是幸运地赢得了这个角色。结果从未涉足表演的她自此一鸣惊人，开始了一边读书一边拍戏的生涯。2010年她主演的电影《黑天鹅》上映，她凭借在片中的精彩表演，获得了多项国际大奖的最佳女主角。

Natalie Hershlag better known by her stage name Natalie Portman, is an actress with dual American and Israeli citizenship. Her first role was as an orphan taken in by a hitman in the 1994 French action film Léon, but major success came when she was cast as Padmé Amidala in the Star Wars prequel trilogy (released in 1999, 2002 and 2005). In 1999, she enrolled at Harvard University to study psychology while still working as an actress. She completed her bachelor's degree in 2003.

In 2001, Portman opened in New York City's Public Theater production of Anton Chekhov's The Seagull. In 2005, Portman received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress as well as winning the Golden Globe Award for Best Supporting Actress - Motion Picture for the drama Closer. She won a Constellation Award for Best Female Performance, and a Saturn Award for Best Actress for her starring role in V for Vendetta (2006). She played leading roles in the historical dramas Goya's Ghosts (2006) and The Other Boleyn Girl (2008). In May 2008, she served as the youngest member of the 61st Annual Cannes Film Festival jury. Portman's directorial debut, Eve, opened the 65th Venice International Film Festival's shorts competition in 2008. Portman directed a segment of the collective film New York, I Love You.

In 2011, Portman won the Academy Award, the Golden Globe Award, the Screen Actors Guild Award, Independent Spirit Awards, and the BAFTA Award for her lead performance as Nina Sayers in Black Swan.