Trauma, Not Radiation, Is Key Concern In Japan

A deserted street inside the contaminated exclusion zone around the crippled Fukushima Dai-ichi nuclear power station, on Nov. 12, 2011. Experts say health effects of radiation exposure likely won't be detectable and a bigger problem is the mental health issues resulting from the trauma of the tsunami.

(文本为音频大致内容,可能与音频并非完全一致,欢迎大家贡献听写稿^^)

STEVE INSKEEP, HOST: Japan's nuclear disaster was awful. But it turns out the emotions triggered by the crisis were worse than the actual radiation.

NPR's Richard Harris reports on the cost of fear.

RICHARD HARRIS, BYLINE: There is no bright line that separates a safe dose of radiation from a dangerous dose. But at some point, a dose is so small, any potential health risk is too small to measure. That's the case for the radiation clouds that settled on northern Japan last March.

John Boice is a radiation expert at Vanderbilt University.

JOHN BOICE: Surprisingly, there have been no health effects that have been demonstrated among the Japanese people or among the workers.

HARRIS: That's a surprise, because we all watched frightening TV images, and clouds of radioactive steam did erupt from the plant, and that material did sometimes move over to countryside and into populated areas. So it looked like a horrible disaster.

BOICE: Now, that's exactly right. There was radiation released. But most of the releases were blown off to the Pacific Ocean. The winds were blowing to the sea and not to populated areas.

HARRIS: Most people were quickly evacuated. About 170,000 people live close to the plant. Boice says that helped limit dangerous doses. So did other quick actions by the Japanese government.

BOICE: They prohibited the release of any food that had had increased levels of radiation in them. So there wasn't milk out there in the public supply. There wasn't fish that was - had any levels that were increased.

HARRIS: And that's a huge difference from the aftermath of Chernobyl. The Soviets in 1986 let people eat contaminated food and drink contaminated milk. That led to many cancers. Robert Gale treated workers after Chernobyl. He also spent half the last year in Japan. He's been talking to some of the thousands of workers called in for the nuclear cleanup.

ROBERT GALE: Most of these workers are not nuclear workers. They are common workers that, you know, were upholstering couches in, you know, in Osaka, and now they're cleaning up a nuclear reactor.

HARRIS: They work until they reach the occupational radiation limit of 50 millisieverts in a year, then they go home. But they don't know what their risk really entails, so Dr. Gale meets with them to explain.

GALE: Usually, when they're discussing these issues we're in an izakaya, you know, a sort of Japanese bar. While they're discussing their concerns about radiation with me, they are - you know, they can go through a pack of cigarettes. And, you know, if you smoke a pack of cigarettes a day for a year, you're getting an internal radiation dose of about 30 millisieverts.

HARRIS: Thirty for smoking one year, versus 50 by working at the ruined plant. Plus, cigarettes are filled with cancer-causing chemicals, so smoking is a far bigger risk to their health. But the issue isn't just physical health - it's the worries that come with radiation.

EVELYN BROMET: Concerns about the future, about the future health of the children.

HARRIS: Evelyn Bromet is a psychiatry researcher at SUNY Stony Brook.

BROMET: So that's what happened in Japan, just as it happened after Chernobyl and after Three Mile Island.

HARRIS: Only in Japan, the public is also suffering from the trauma of the tsunami. They're suffering from the trauma of evacuation, the trauma of losing livelihoods because people won't buy produce from Fukushima. And Bromet says physicians in Japan generally don't treat mental health issues.

BROMET: So I think it's not going to be very easy to set up intervention programs in the same way it would be in a country where there - like Holland, for example, where there's much more integrated mental and physical health care.

HARRIS: Bromet says it will be essential to deal with both physical health and mental health in the years to come. Richard Harris, NPR News.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

INSKEEP: We're glad you're with us on this local public radio station. Hundreds of local stations make MORNING EDITION possible. You can also follow us on Facebook, Twitter and Google+. NPR is there, along with many NPR reporters. You can follow MORNING EDITION @MORNINGEDITION or @nprinskeep.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

INSKEEP: It's MORNING EDITION, from NPR News.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。