罗赛塔石碑(Rosette stone ),不列颠博物馆镇馆三宝之一,世界级文物。

罗赛塔石碑是一块同时刻有古埃及象形文、阿拉伯草书,以及古希腊文三种文本的玄武岩石碑,是解密古埃及文的钥匙。

1799年,法国上尉皮耶-佛罕索瓦·札维耶·布夏贺(Pierre-Franccedilois Xavier Bouchard)在一个埃及港湾城市罗赛塔(Rosetta,今日称为el-Rashid)发现,在一堵旧墙后发现这块石碑,经学者研究鉴定:这是一块公元前196年埃及拖勒密王朝五世的一道昭令。拖勒密王朝是希腊移民过来的,在法老时代的最后期统治了埃及,最后一位法老就是经常被搬上电影的「埃及艳后」克丽欧佩特拉(Celopatra),而在克丽欧佩特拉以毒蛇结束自己的性命后,埃及的法老时代也就此宣告终结,并被纳入奥古斯都大帝的罗马帝国。

最先被辨认出的就是拖勒密王朝五世这位法老的名字。由于象形文字中的法老姓名,周围都会以一圈边饰圈起来,很好辨认,在经过翻译后,这位法老的希腊姓名是Ptolemaios,而根据这个姓名,学者进一步辨认出其象形文字﹔后来,又在腓莱岛的方尖碑上发现这个名字,并在旁边发现克丽欧佩特拉的姓名。

总计罗赛塔石碑中共有1419个象形文字,希腊文是486个,因此,学者也发现,原来象形文字不一定全部是表意文字,也有标音的作用,而且有些符号发音,有些符号不发音。随着学者研究,埃及象形文字之谜也就逐渐揭开。而这也是自从神庙祭司与书记官死后,相隔了1千多年,人们终于透过罗赛塔石碑,再次可以辨认埃及象形文字。

18和19世纪之交,英国跟法国为了埃及主权交战数年,当1801年法国战败投降,学者准备将罗赛塔石碑偷偷运回法国时,却在一艘开往法国的船上被英国外交官发现。所以,现在罗赛塔石碑不在埃及,也不在法国,而是自1802年起陈列在不列颠博物馆里,并公开展示。

Rosetta Stone(罗赛塔石碑语言学习软件)是风靡世界的多媒体英语教学软件。Rosetta Stone Language Library已被美国国务院认可,用来培训外交官。美国航天局及一些重要机构也用它来培训自己的员工。实践证明,Rosetta Stone 是一套行之有效的语言学习方法。

Rosette Stone 采用当今外语界最流行的"互动沉浸式教学法",使用大量实际生活的图象、文字及当地人的声音,模拟自然的语言环境,大力开发学生大脑连接字与意的内在能力。无需翻译,无需没有死记硬背,无需孤立的语法操练。词汇和语法的学习完全融会在听、说、读、写四项能力的训练之中,并在训练过程中培养语言思维的能力。课程轻松易懂、趣味性强,是学习各国语言的最佳启蒙课程。

Rosette Stone 非常不错,可以在网上找到使用它来学习多种语言,最多能找到27种(沪江小编:其实有30种哦)。使用这个软件每天1小时,坚持二、三个月。能初步建立英语的语感和思维。