节目介绍
流行美语是一档关于美国日常生活的常用语、短语的节目。节目内容比较轻松,具有趣味性,讲解一些常见的单词,但是却是一些我们不太了解的意思,穿插各种情景和人物对话,因而生动有趣。节目更新频率为一天一期,每次大约为5分钟,内容比较简单,适合初学者学习。音频材料为中英双语,只需要听写英文部分。
特别提示:文中Michael 为男声,Li Hua为女声,只需听写男生的英文对话部分即可,只听写Michael说的英文部分哦!!!中文部分不需要听写!!!
今日情景
在这个节目里,我们要请大家听Michael 和李华的对话,大家现在肯定都已经很熟悉Michael和李华这两个在纽约上大学的学生了。Michael和李华刚吃完晚饭,两人正在讨论晚上去干什么。李华会学到一个常用语:to catch a flick。
Hints:
Arnold Schwarzenegger
P.S.如果文中Michael 对话出现的关于to catch a flick的拼写,不需要写上去~~~
应大家要求,【流行美语】已经有了节目单,以后不用麻烦的去搜索了,直接订阅节目,每天更新哦~~筒子们赶紧订阅吧~~
Dinner was okay. Did you like it? Me too. It's still really early. Do you want to catch a flick or something? We can still make it to the 7:00 pm show. No, Flick is just another word for movie, and to catch a flick means to go to a movie. You learned that quickly. I hear that Arnold Schwarzenegger's new flick is pretty good. We could go see that. It's probably pretty violent though. Yes, that's right, Li Hua. There are also romance flicks, adventure flicks, and comedy flicks. That's right. What kind of movie do you like best? I like action flicks. They are exciting.
M: Dinner was okay. Did you like it? L: 晚饭是不错,可是我吃得太饱了。 M: Me too. It's still really early. Do you want to catch a flick or something? We can still make it to the 7:00 pm show. L: Catch a flick? 那是一种游戏吗? M: No, Flick is just another word for movie, and to catch a flick means to go to a movie. L: 噢,原来flick也可以指电影,catch a flick就是去看场电影。哎,怪不得那天我听不懂。那天,生物课的一个同学下了课对我说:Would you like to catch a flick? 我当时还不知道他说什么,所以我就说:No. 其实我很爱看电影。Okay, let's catch a flick. M: You learned that quickly. I hear that Arnold Schwarzenegger's new flick is pretty good. We could go see that. It's probably pretty violent though. L: 你想去看阿诺的新电影。好呀! 对,他的电影都有很多打斗的场面,不过,他的电影本来就是动作片嘛。Michael, 我是不是可以把阿诺的动作片叫做action flicks? M: Yes, that's right, Li Hua. There are also romance flicks, adventure flicks, and comedy flicks. L: 我知道了,romance flicks就是爱情片, 那,adventure flicks就是惊险片, comedy flicks呢,就是喜剧片,对不对? M: That's right. What kind of movie do you like best? L: 我最喜欢看喜剧片,因为comedy flicks会让人发笑,看了以后会很高兴,很轻松。 M: I like action flicks. They are exciting. L: 好,那我们就去看阿诺的action flick - 动作片好了!