奥巴马当选现场，支持者情绪高涨，变革在即。
It was a ceremony steeped in tradition. But the mood was electric and change was in the air. "...I Barack Hussein Obama do solemnly swear..." 　 Standing before the U.S. Capitol, Barack Obama became the first African-American president of the United States. 　 "... so help me God!" 　 In le…
这是一个传统意味十足的庆典, 但群情激昂，变革在即。 “ ...我，巴拉克侯赛因奥巴马，郑重宣誓... ” 巴拉克奥巴马站在美国国会大厦前，成为首位非洲裔的美国总统。 “ ...所以，帮助我吧，上帝！ ” 和平移交权力的过程在一分钟不到的时间里就顺利完成，美国历史的新篇章开始了。 奥巴马总统开始发言：…