【影视学习】《埃及王子》你怎么知道你生命的价值!
【剧情简介】
法老发现自己的王国内希伯来人日益增多,开始感到不安,对希伯来人总是无端猜疑,于是命令所有的希伯来人都去当奴隶,并吩咐讲所有希伯来人生的男孩扔到河里。这天,一个希伯来妇女生了一个漂亮的男孩,为了自己的孩子能够幸免于难,她将他放到一个草箱中放进了尼罗河。
皇后在河边捡到了这个漂亮的男孩,将他带回宫殿抚养,取名摩西。摩西和王子兰姆蒂斯一起长大,两人成了最好的朋友。摩西十分反对法老对希伯来人的暴政,一次他为了阻止一名埃及人残害希伯来人而将失手将他打死。为了逃避法老的惩罚,摩西逃到了米甸地。不久法老去世,兰姆蒂斯成了新法老。摩西原本以为兰姆蒂斯会一改以往法老对希伯来人的暴政,没想到兰姆蒂斯反而变本加厉。在神的指示下,摩西知道了自己的身世,于是他决定要带领希伯来人走出困境。(转自豆瓣)
视频选取了High priest of Midian 米甸的大祭司为摩西举行的欢迎仪式。一首很赞的歌。
【电影片段台词】
Priest:My children,let us give thanks for this bountiful food.And let us also give thanks for the presence of this brave,young man whom we honor here tonight.
Moses:Please,sir.I wish you wouldn't.I've done nothing in my life worth honoring.
Priest:First,you rescue Tzipporah from Egypt,then you defend my younger daughters from brigands.You think that is nothing?It seems you do not know what is worthy of honor.
【重点词汇讲解】
1、It seems you do not know what is worthy of honor.看来你不懂得荣誉的价值。
worth
worth用作表语 be worth sth./doing sth.
worth不能用作前置定语,worthwhile 和 worthy 可以
worth 用作后置定语,就是放在名词的后面做定语时,一定要加一个动名词。e.g.Shanghai is a city worth visiting.
worth,value这两个名词均有“价值”之意。
worth与value近义,但前者强调事物本身的价值。
value侧重指使用价值,着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。
worthy
worthy 和 of 连用时 be worthy of sth./being done
worthy 和动词不定式连用,动词不定式也要用被动式 e.g.This problem is worthy to be considered.这个问题值得考虑
worth,worthy,worthwhile这些词均可表“值得的”之意。
worth前置词,后接名词或相当于名词的词,指做某事有一定价值或意义。
worthy形容词,与worth同义,但搭配不相同。
worthwhile形容词,用作表语或定语,指某事物是值得的,或某事是值得做的。
2、There's a lot to go around.还是有很多东西可以分享。
go around 到处走动,也有我们不太熟悉的另一个意思:够分配,分发
3、You can never see with your eyes on earth.你究竟还是不能用自己那凡人的双眼来看待。
on earth adv.在世上,究竟
- 相关热点:
- 吉林大学