jieshi01

关键词:节食
节食(a diet)?还“地狱式节食”(a crash diet)?开玩笑,身为喵星人,姐这曼妙的身姿,还需要节食吗?看到不?世界级美女的身材还没姐好呢,姐连修身(figure flattering)都不需要,姐有的是暴饮暴食(binge eating)的资本!
1.修饰身材:figure flattering
2.节食:go on a diet
3.地狱式节食:a crash diet
4.暴饮暴食:binge eating

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

tounaofengbao02

关键词:头脑风暴
一直都在纠结为什么总被各种桌子角(脚)、柜子角(脚)、椅子角(脚)给撞倒,今天终于真相了!原来它们一直都在头脑风暴(brainstorm),集思广益(put ones' heads together)怎么才能让我们中招!于是,我缴械投降了...
1.头脑风暴:brainstorm
2.集思广益:put ones' heads together
3.创造性思维:think outside the box

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

cainiao03

关键词:菜鸟
我是超人(superman)!不过还在见习中,还请多多指教(give a few pointers)!你可以叫我菜鸟(newbie)超人!看我这身装扮!连超人都要被我“萌”到了~~
1.菜鸟:newbie
2.指点某人:to give somebody a few pointers
3.教初学者做某事:to show someone the ropes

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

guayangtou04

关键词:挂羊头卖狗肉
焚淡!哥是兔子!不是皮卡丘!你这是逼兔为妖,你这是挂羊头卖狗肉(false advertising)!不带这么忽悠(bamboozle)人的,快把哥变回来!
1.挂羊头卖狗肉:false advertising
2.忽悠:bamboozle
3.哪有这么好的事儿:it’s too good to be true

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

koumen05

关键词:抠门
小气鬼(cheapskate)!抠门(tightfisted)!你要是再不喂我吃东西(feed me),我就把旁边这只小的给吃了!你当我们喵星人是好惹的吗?Mew!
1. 抠门:tightfisted
2. 小气鬼:cheapskate
3.大手大脚花钱的人:spendthrift
4.拜金女:gold digger

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

bibeidanping06

关键词:必备单品
谁说又长又顺的头发只能女人才有?瞧哥这一头晶莹剔透的白发,这光泽,这质感,你值得拥有!
1.必备单品:must have
2.买一送一:buy one get one free
3.换季大甩卖:end of season sale

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

zhuakuang07

关键词:抓狂

我说不喜欢花,你就给我送胡萝卜?!我还说不喜欢女人呢,咋不见你给我送男人啊???要是谁在情人节碰到这样一个二货男友,不“抓狂”才怪?“抓狂”美语怎么说?
sb. over the edge
nuts
banana
ex:You have every right to go nuts/banana.你完全有理由抓狂。

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

luchi08

关键词:路痴
“路痴”的孩纸桑不起啊~~~即使不喝酒不转圈,也从来没有分清过东南西北啊!“路痴”美语怎么说?
1.路痴:somebody has no sense of direction
2.对某地了如指掌:know somewhere like the back of one’s hand或者know every nook and cranny of a place

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

tuangou09

关键词:团购
快从实招来:你们是不是“团购”来的?别看你们狗多势众,我可不怕你们!我可是美貌与智慧并重,而且我是独一无二的!“团购”美语怎么说?
1.团购:group buying
2.噱头:gimmick
3.价格战:price war

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

dapian10

关键词:大片

这年头,去个电影院,部部都是大片!无论是爱情文艺片,还是恐怖惊悚片,或者是无厘头搞笑片,都说自己是大制作、大手笔的大片!其实,伦家就想看部小片而已...“大片”美语怎么说?

1.大片:blockbuster

2.众星云集:star-studded

3.恐怖片:horror movie

4.催人泪下的哭片:tearjerker

戳此关注@沪江英语新浪微博>>