北大比较文学２００５博士专业题回忆版本 
中外文学： 
孟华： 
１可以从哪些层面切入研究翻译问题？如何研究？以文学＼文化史实说明． 
２日，俄在中国接受西方文学的过程中充当很重要的中间媒介，以具体作家文本为例子，说明中国文学经由日本＼俄国间接接受西方文学的原因以及特点． 

刘东： 
１针对＂本质主义＂的学理批评为什么与比较文学跨越研究天然对立 
２三大戏剧理论体系如何互相影响？可基于比较文学原理怎样发挥？ 
３葛瑞汉与史华兹有关先秦思想史的著作在文化观点上有何异同？你如何取舍？ 

戴锦华： 
新批评 
镜象阶段 
＂东方主义＂的内涵，萨义德从哪几个层面阐述？ 
二战后，哪些重大政治事件影响了西方批判理论的发展？文化何以占据了主要位置，你如何看待文化的本土性和全球性？ 

比较诗学： 
戴锦华： 
大众文化 
文化批评范式 
雷蒙．威廉斯的＜文化与社会＞的两个对话主体是什么？他是怎样建构理论的？ 
阐述文化理论旅行的线索