银行停止办理传统的存折业务，看起来是为了提高银行的工作效率，以及减少顾客排队带来的不便，是为了顾客着想。但实际上，却是“宰客”，还是“钱”字作祟，银行看中的是银行卡年费给自己带来的利润。因为存折是免费的，但银行卡却是收费的。每年10元的卡费，为银行增加了又一块利润蛋糕。

因为存折基本不能为银行创收，所以，银行开始对传统的存折“另眼相看”，对于不能为自己创收的存折，银行是越看越不顺眼，甚至准备停止办理存折业务。银行此举，显然侵犯了消费者的选择权。因为银行停止存折业务后，储户别无选择，只能选择收取年费的银行卡,这显然损害了储户的利益。

到银行存钱是储蓄，本来是准备生利息的。但结果却变成了向银行交费。而即使是传统的存折业务，储蓄的功能也并不保险。对于存折余额较小的储户，银行早就动起了脑筋，打起了他们的主意。一些银行对那些余额小于400元或300元的储户，收取小额管理费，结果，一些储户的存款，到最后不但没有增加利息，就连本金也赔进去了。

同时，也有银行业内人士认为，银行卡是大趋势所在，且普通磁卡正在被IC卡取代，卡类业务种类丰富、便利，但越来越高的成本需要靠管理费来支撑，存折业务的逐步受限并非全是逐利所致。

（本文新闻来源于东方网）

沪江小编：银行停办存折业务，最受影响的还是中老年储户。银行以提高工作效率、节省储户排队时间为由停办存折业务，其实储户并没有因此受益，尤其是中老年人，他们要想享受到银行卡便捷高效的服务，就必须先学会如何上网、如何使用网银，这对他们来说反而徒增麻烦。希望银行在与国际接轨提高服务质量的同时，能结合国情，体恤储户，把好事办好！

存折：passbook

银行卡：bank card

活期存款账户：current account

定期存款账户：deposit account

本金：the principal

利息：interest

年费：annual fee

小额账户管理费：small account management fees

你家还有人用存折吗？你对停办存折怎么看？一起来参与讨论哟>>>