内容简介:奥巴马1月7日演讲,关于新年经济目标。
更新时间:一周三期
听写形式:全文听写
Hints:
Insourcing American Jobs
Richard Cordray

We're heading in the right direction. And we're not going to let up. On Wednesday the White House will host a forum called "Insourcing American Jobs". We'll hear from business leaders who are bringing jobs back home and see how we can help other businesses follow their lead. Because this is a make or break moment for the middle class and all those working to get there. We've got to keep at it. We've got to keep creating jobs. And we've got to keep rebuilding our economy so that everyone gets a fair shot, everyone does their fair share, and everyone plays by the same rules. We can't go back to the days when the financial system was stacking the deck against ordinary Americans. To me, that's not an option. Not after everything we've been through. That's why I appointed Richard Cordray as our nation's new consumer watchdog this week. Richard's job is simple: to look out for you.
我们正沿着正确的方向前行。我们不会松懈。白宫将于本周三召集旨为"内包美国就业机会"的论坛。我们将听取商界领袖们的意见,正是他们将就业机会转入国内,同时看看如何能够帮助其他企业效仿他们的做法。 因为对于中产阶级和为了实现目标所作的一切工作,这都是一个生死存亡的时刻。所以我们绝不能放弃。我们必须不断创造就业机会。另外我们必须继续我国经济的重建工作。只有这样,每个人才能心存希望,做好份内的事情,并依照相同准则行事。曾几何时,金融体系暗箱操作,损害普通美国民众的利益,我们不能再回到那样的日子。对于我来说,那不是备选方案,尤其是在经历了这一切之后。 那也是为什么这周我任命理查德•科雷德为我国新任消费者监护人。理查德的工作很简单,就是为你们保驾护航。 ——译文来自: 彩虹之翼846