绯闻女孩:S03E16-2Poor Chuck,她并非你的妈妈
来源:沪江听写酷
2012-01-07 13:00
Poor Chuck,她并非你的妈妈,而是Jack派来夺走酒店的棋子,哎,如此轻易相信一个人是多么悲惨的事情。
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>
E: This afternoon, I didn't have the courage to tell you
that I... [---1---] Seeing you made me realize what I'd done, and... and so then I told him he had to make a choice...me or the hotel.
C: [---2---]?
E: My flight to Zurich leaves at 10:00. I wanted to say good-bye. I'm sorry.I tried.
C: Stay...not for Jack or the hotel. [---3---] I already lost my mother once.
E: Chuck...I'm...not your mother.I don't know if your real mother is alive or not, but I'm sure she loved you very much and that she's nothing like me.
C: You're right.[---4---]
I signed the hotel over to Jack.
And what did my uncle say
Stay for me.
Because my real mother could never have done to me what you did.
E:今天下午 我没有勇气告诉你
我... 我把酒店给Jack了
但你让我意识到自己做了什么
所以... 所以我要他做个选择
放弃我 还是放弃酒店
C:那么我叔叔怎么说?
E:我10点飞往苏黎世
我想和你说声再见
很抱歉
我努力了
C:留下来...
不是为了Jack或是酒店
是为了我
我已经失去过一次母亲了
E:Chuck啊...
我...
不是你的母亲
我不知道你真正的母亲
是不是还活着
但我知道她真的是很爱你
她跟我一点都不像
C:你说的对
E:因为 我真正的母亲
绝对不会像你那样对我
- 相关热点:
- 美剧
- 英语听力
- 绯闻女孩Gossip Girl
- 绯闻女孩第一季
- 英语面试技巧