故事讲述玫瑰镇(Rosewood Day)镇中学的社交女王Alison失踪一年后,她的四位好友--Spencer,Hanna,Aria和Emily。突然收到一条署名为「A」的神秘短信。「A」威胁说要揭发这四位美少女的秘密--包括她们隐藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。

详情戳我看美少女谎言第一季第1集>>



【这是新的美少女谎言节目,每天下午3点更新,欢迎大家完善译文。】
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>



刚出了【美少女谎言】的节目,欢迎订阅~

Emily:I'm sorry for just stopping by.
Aria:No. Any time, em. Come on, you know that.
Emily:     1     .
Aria:From "A"?
Emily:You too?
Aria:     2     .
Emily:Only Alison could have known.
Aria:What? Known... known what?
Emily:It was...
Aria:Personal?
Emily:I really believed she was dead.
Aria:Yeah. Yeah, we all did.
Emily:Could she really be back?
Aria:I think she's playing with us.
Emily:Why would she do that?
Aria:It's Alison that we're talking about here.I mean, wasn't that her favorite sport?
Emily:Should we tell someone?
Aria:I don't...I don't know about you, but...I can't.
Emily:I'm glad you're back.
Aria:It's funny...     3     .
Emily:Me too.
Somebody left a note in my locker. Do you really think it's her? Is it possible? I mean, even though I grew up here,I feel like a total outsider.