Taylor Swift and Amanda Seyfried have been offered to join a star-studded cast for a film adaption of Les Misérables, which already includes Anne Hathaway, Russell Crowe, and Hugh Jackman.
由小说《悲惨世界》改编的电影众星云集，泰勒·斯威夫特和阿曼达·谢弗雷德收到了角色邀请，参演该片的还有安妮·海瑟薇、拉塞尔·克洛、休·杰克曼。

Swift has been offered the role of Eponine and Seyfried would play Cosette, according to Broadway World. Scarlett Johansson, Lea Michele, and Evan Rachel Wood have also allegedly been in contention for the roles in the converted musical.
据Broadway World网站报道，斯威夫特将在影片中扮演艾潘妮，谢弗雷德则饰演珂赛特一角。莉亚·米雪尔、斯佳丽·约翰逊和埃文·雷切尔·伍德都曾参与过这部改编音乐剧剧中角色的竞争。

Although Swift briefly appeared in Valentine's Day (2010), this would be her first main role on the big screen.
尽管斯威夫特曾在《情人节》（2010）中客串出演，《悲惨世界》将会是她在大银幕上首次饰演主角。

Seyfried starred in the 2008 film Mamma Mia!, another musical that was converted to the big screen.
谢弗雷德曾于2008年主演电影《妈妈咪呀》，这也是一部改编的音乐剧。

Les Misérables (translated literally "The Miserable Ones"), is a story about ex-convict Jean Valjean's struggles and redemption.
《悲惨世界》描述的是一个关于获释罪犯冉·阿让如何试图赎罪的故事。

Filming is set to commence in March 2012 and is tentatively scheduled for release in December 2012.
电影将于2012年3月开机，暂定12月上映。