【剧情简介】

两位奥斯卡金像级大导演-雷德利·斯科特(Ridley Scott)和凯文·麦克唐纳(Kevin Macdonald)-联同全球最大影片分享网站YouTube破天荒合作,并得全球网民掌镜,在2010年7月24日,以「爱」和「恐惧」为题,集体创作了愈80,000段,共4,500小时的影片。当中影片来自世界各地、人、事,并演绎了不同的人活在2010.7.24这一天,那许多满载悲喜,失落与幸褔的故事:从繁华的大城巿到素被世人遗忘的乡野、从驾名车的富豪到街边的擦鞋童、从寄人篱下的生活到色彩缤纷的狂欢世界,影像情感丰富,极具感染力。

这部影片的主演,亦是,您。

这里为大家选取了影片中一个15岁的正太第一次刮胡子的经历,让我们在对正太的疼惜中学习实用英语吧~!

【电影片段台词】

Today we're gonna videotape Sasha doing his first-ever shave.

First thing Sasha's gonna do is get the water hot.

For the,er,hot cloth that you're gonna put on your face.

Yes.So it'll warm up your face and moisturise your skin.

Dose he have like a nice warm face now?

-It's always been hot! -Whatever you say there,dude.

I think we should probably do a close-up of those whiskers.

You need to,like,really lather it up.

OK,I don't think you need to put it on your nose.

A five-blade razor which we got as a sample.

Is it time? Go ahead.

OK,you're shaving for me.This is embarrassing.

-I'm bleeding. -Don't worry,you will survive it.

This is torture.

Yes. It'll sting for a little while.

All right, dry yourself off and let's take a look at the nice,clean shave.

Good job,buddy.Here's what we do.

See,and it stick to the bloody part.

And voila? He's done.

【重点词汇讲解】

1.You need to,like,really lather it up.  你要,像这样,全部涂上泡沫。

lather 起泡沫 常用的搭配是 lather up     

e.g. A loofa helps the shower gel lather up. 把沐浴露挤到海绵上可以搓起很多泡沫。

2.Is it time? Go ahead.  是时候了吗?开始吧。

It is time to do sth. / for doing sth.   是时候该做某事了。

go ahead   往前走,继续,进展,进步    【想必口语熟练的大家已经很熟悉

3.All right, dry yourself off and let's take a look at the nice,clean shave.  好了,把脸擦干,让我们来看看擦干净的帅脸。

dry off  使水分干

e.g. The paint should have dried off by this time tomorrow. 油漆到明天这个时候就应该已经干了。

4.stick to  [1] 粘在…上,附着于 [2] 坚持,遵守

stick to doing sth. 坚持做某事