大家好，欢迎光临美丽英文听与译。本节目的宗旨是让你在享受美丽英文的同时，提高听力与翻译能力。大家都知道，听英文美文是对耳朵的抚慰，更是一种心灵的享受，而要把英语美文翻译好是要有一定艺术的，一字一句都必须细细斟酌，才能达到完美。在听与译的同时，我们也能让心灵洗一次澡，体会到美文中的一些哲理，从而过更有质量的生活。相信通过不断地练习，大家一定能够用最美的中文诠释最美的英文，从而诠释我们最美的生活。

我觉得朋友对我们的作用非常之大，不知道各位朋友是否有同感。“记得以前读过一篇文章，标题至今仍记忆深刻，历历在目： A Reason, Season or Lifetime. 生命中所遇到的人来来去去，但是有些人出现在你的生活中是为了一个 Reason( 原因 ) ，有些人陪伴你度过了一个 Season( 季节 ) ，而有些人却能成为你 Lifetime ( 一生 ) 的挚友。”很高兴各位能参加我的节目，也算是交个朋友吧，不管是reason,season,还是lifetime.只希望大家都能感受到友谊的珍贵，学会做一个合格的朋友。

本期任务：
1、听写全文。
2、翻译全文。
3、总结生词并谈谈心得体会，提出不明白的地方。

原文：

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.There's always going to be people that hurt you,so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.Make youself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.Remember: Whatever happens,happens for a reason.How many people actually have 8 true friends?Hardly anyone I know.But some of us have all right friends and good friends.

译文：

真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。要记住：任何事情的发生都有因有起。有多少人可以拥有八个真正的朋友？就我所知少之又少。但我们会有泛泛之交和好友。