Hillary Rodham Clinton
Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session
delivered 5 September 1995, Beijing, China

希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲：妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。



全文听写，图片够生机吧，好好听写喔~~~
为了激发大家的兴趣，这个系列的每一期都尽量短点，所以大家要反复听写喔。
学英语虽然有时会枯燥，但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣，只有付出才会有收获！！！

点我回顾上一期【希拉里之声】妇女的权利也是人权(11)
Speaking to you today, I speak for them, just as each of us speaks for women around the world who are denied the chance to go to school, or see a doctor, or own property, or have a say about the direction of their lives, simply because they are women. The truth is that most women around the world work both inside and outside the home, usually by necessity.
今天我在这里讲演，像其他人一样为世界上的妇女们说话。只是由于她们是妇女，就被剥夺了上学的机会，看病的权利，或者私人财产，以及说一说她们的生活状况的机会。事实就是世界上大多数妇女必须家里家外地工作。