影片《恋恋笔记本》系导演尼克·卡萨维茨2004年的一部爱情类影片。莱恩·高斯利、瑞秋·麦克亚当斯倾情出演。一家风光迤逦的私人疗养院，一位神秘的老男人每天都会准时拜访一位患有老年痴呆症的老女人。他总是在腿上摊开一本褪色的笔记本，轻轻地为女人讲述其中记载的故事，每当女人听到日记中的字句，脸上就会迸发出异样的神采，仿佛再次回到那段激情燃烧的岁月……




全文听写，感受一下诺亚对艾莉的爱吧


HINTS
Allie
My dearest Allie, I couldn't sleep last night because I know that it's over between us. I'm not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives. I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees, learning from each other and growing in love. The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me. That's what I'd hoped to give to you forever. I love you. I'll be seeing you.
亲爱的艾莉，我昨晚辗转难眠，因为我知道我们之间完了，我不再痛苦。因为我知道我们曾拥有真爱，要是未来在遥远的某处，我们再度相遇，我会对你微笑，并忆起…，我们曾在绿荫之下，共度某个夏日，彼此学习，在爱中成长，最好的爱能唤醒灵魂，并启发我们追求卓越，那在我们的热情如火，也让我们心灵平静，那也就是你所给予我的，我也希望能永远给你这一切。我爱你，我会一直想念你的