今天为大家带来“苹果之父”乔布斯之斯坦福大学演讲第四期。有人说，乔布斯是苹果公司中最有远见和创造力的天才，也是世间难得的奇才。然而这位如此附有传奇色彩的科技巨匠在大学生涯中也经历过了种种坎坷，而他那注定在日后会大放异彩的创造力也于那些日子里悄悄萌芽。如果你也在寻求答案和自我价值的道路上遇到磕绊，想想乔布斯吧，当年他也是这样一路走来的。

【今日图片】希腊画匠用苹果公司各种产品拼凑创作的乔布斯画像:




【参与方式】：全文听写 原文与音频为准，大家注意，视频作为参考娱乐。

【注意】：之前呢有同学提到关于断句的问题，首先非常感谢大家的建议！考虑到每个人的判断存在异同，原文会尽量按照一般语言表达习惯来断句，由此引起的句首单词大小写的问题希望大家理解包涵，只要能把正确的单词听写出来就非常棒了，机器评判很难做到人性化，希望大家不要在意^^

有关断句，连读，弱读，缩读的资料：
http://bulo.hujiang.com/app/diary/90059/

【Hints】：Hare Krishna temple
Reed College
serif
five cent
san serif
typefaces
typography



【友情提示】：若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms. I returned coke bottles for the five cent deposits to buy food with, and I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example. Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
一切并非那么传奇。我没有了宿舍，所以只能谁在朋友房间的地板上。我去捡可以换5美分的可乐罐，仅仅为了填饱肚子。 星期天晚上，我得走七英里的路程，穿过这个城市到Hare Krishna神庙（注：位于纽约Brooklyn下城），只是为了能吃顿好的，一整个星期里唯一一顿好饭，我喜欢那里的饭菜。我跟着我的直觉和好奇心走，遇到的很多东西，此后被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子吧。Reed大学在那时提供也许是全美最好的美术字课程。在这个大学里面的每个海报, 每个抽屉的标签上面全都是漂亮的美术字。因为我退学了, 不必去上正规的课程, 所以我决定去参加这个课程，去学学怎样写出漂亮的美术字。我学到了san serif 和serif字体, 我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空白间距, 还有怎么样才能作出最棒的印刷式样。那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的, 我发现那实在是太迷人了。