经典电影:闰年
来源:沪江听写酷
2011-09-22 14:28
亲爱的童鞋们,在这个秋高气爽的日子,牧牧带着一部风景如画的爱情小清新回归啦!作为爱情喜剧,《闰年》的剧情并无太大新意(看得到开头就猜得出结尾),但是梦幻的爱尔兰格调,高地,城堡,酒吧,婚礼,让全片别具风情;再加上英伦古典男与美国现代女这样火花四溅的搭配,此片不仅幽默流畅,且温情四溢,颇具看点。
甜美的美国妞安娜不远万里历经各种磨难来到都柏林,终于在二月二十九号这天成功得到男友的求婚,她得到了梦寐以求的一切。可是这真的是她的归宿么?她再一次踏上爱尔兰这片原始美丽的土地,去找一个英俊忧郁的爱尔兰男人,给她一个心的答案。
---Jeremy and I... It didn't [---1---].
---Sorry.
---Well, when my [---2---] came around, I realized [---3---].
And I think that [---4---].
And I came [---5---] to see if maybe you might think so, too.
And if you do...
Well, I don't really have any plans past that, which is new for me.
So,
Declan O'Callaghan, and I should probably learn your [---6---], here is my [---7---].
[---8---].
I propose we give this thing a [---9---] and let it work out how it works out.
[---10---]?
Do you want to not make plans with me?
work out
60 seconds
I had everything I ever wanted but nothing I really needed
what I need is here
all this way
middle name
proposal
I propose we not make plans
chance
So what do you say
——杰瑞米和我... 合不来。
——很抱歉。
——好吧。
当我那60秒到来时,我发觉我得到了我想要的一切,可其实我根本不需要那些。
我想我需要的东西就在这里。
我大老远过来就想看看你是否也有同样的想法。
如果你也这么想……其实我对之后的事情毫无打算。
这对我来说是头一次。
所以,
德克兰.欧卡里根。
也许我该问下你的全名。
我的建议如下:
我建议我们不做计划;
我建议我们尝试一下,
走一步算一步。
你怎么看?
你想不想和我不去计划未来?
- 相关热点:
- 英文歌曲
- 电影世界
- 商务英语综合教程第三册