内容简介：奥巴马9.17日演讲，关于j就业问题。
更新时间：一周三期
听写形式：全文听写

Hints：
Washington
American Jobs Act



I've spent some time lately traveling the country and talking with folks outside of Washington. And the number one issue for the people I meet is how can we get back to a place where we're creating good, middle-class jobs that pay well and offer some security. That's the idea behind the American Jobs Act. It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working. This jobs bill puts construction workers back to work rebuilding our roads and bridges and modernizing our schools. This jobs bill puts teachers back in the classroom, and keeps cops and firefighters on our streets. This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
最近我花了一些时间在全国旅行，并且同华盛顿以外的人谈话。我遇到的这些人的首要问题是我们如何能回到我们正在建立的好的、中层阶级工作，工资高而且提供安保。 这就是美国工作法案背后的想法。它是一个只做两件简单事情的工作法案：让更多的人回去工作，使正在工作的人得到更多的钱。 这项工作法案使建筑工人返回工作岗位，重建我们的公路、桥梁，使我们的学校现代化。 这项工作法案使老师重返学校，让警察和消防员在街道上工作。这项工作法案给予那些雇用退役军人的公司税收抵免，因为如果你报名为国家而战，最后当你返回家园的时候就要为工作而战。 ——译文来自: angell0529