Meredith开场独白。

人人都有秘密。
Secrets can't hide in science. Medicine has a way of exposing the lies. Within the walls of the hospital, the truth is stripped bare. How we keep our secrets outside the hospital... Well, that's a little different. One thing is certain. Whatever it is we're trying to hide, we're never ready for that moment when the truth gets naked. That's the problem with secrets. Like misery, they love company. They pile up and up until they take over everything. Until you don't have room for anything else. Until you're so full of secrets, you feel like you're going to burst.
秘密不能用科学的方式隐藏.医学能够揭露谎言.在医院的围墙内，真相被剥离裸露.我们怎么样把我们的秘密保留在医院外面....好的，那有一点不同.一件事是肯定的，无论我们试图掩饰的是什么，我们从来没有准备去面对真相被揭露的那一时刻.那就是秘密的问题，像苦难一样，它们喜欢搭伴。它们积聚的越来越多直到它们掌控着所有的事情.直到你无法处理其他事情，直到你充满秘密，你感觉你将会爆炸 ——译文来自: z758112754