Hints:
the Panama Canal
Atlantic
Pacific
South America
Cape Horn
Jorge Luis Quijano
Zulima Palacio
Gatun Lake
校稿 OFELIA1030
翻译 李奇亮
组长 李奇亮
The Panama Canal opened almost 100 years ago. More than 1 million ships have passed through the waterway since 1914. The Panama Canal connects the Atlantic and Pacific oceans. It reduces travel by 13,000 kilometers. It avoids the need for ships to sail around Cape Horn at the bottom of South Amer…
巴拿马运河开通于近100年前，自1914年以来已有100多万艘船只通过这条水道。 巴拿马运河连接大西洋和太平洋，它避免了船只绕道南美洲下方的合恩角（Cape Horn），而这可以缩短1.3万公里航程。 每天都有40多艘船只通过巴拿马运河，船只年通过量超1.4万艘。目前，一个重要的扩建工程将允许更多、更大船只从这里通过。 …