吸血鬼日记:第一季第四集(6) Elena&Stefan
来源:沪江听写酷
2011-08-04 20:00
Elena总算是相信了Damon绝非善类,可是她还是不可能在什么都不知道的情况下相信Stefan,Elena是不是要开始自己调查了呢?
老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻
Elena: I'm sorry.________1_________ You're completely right about Damon.
Stefan: What did he do?
Elena: There are bruises all over Caroline's body. Bite marks, and he has her all confused and messed up in the head. ________2_________
Stefan: Um... I'm handling it.
Elena: Handling it? Stefan, you should be having him arrested.
Stefan: Elena, please. I... I don't expect you to understand.
Elena: I don't understand anything, Stefan. So why don't you just clear it up for me?
Stefan: Look, there are things that you don't know, ok? __________3___________
Elena: _________4__________ I can't just magically hand it over.
Stefan: I'm so sorry. I have to go.
老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻
Elena: I'm sorry.________1_________ You're completely right about Damon.
Stefan: What did he do?
Elena: There are bruises all over Caroline's body. Bite marks, and he has her all confused and messed up in the head. ________2_________
Stefan: Um... I'm handling it.
Elena: Handling it? Stefan, you should be having him arrested.
Stefan: Elena, please. I... I don't expect you to understand.
Elena: I don't understand anything, Stefan. So why don't you just clear it up for me?
Stefan: Look, there are things that you don't know, ok? __________3___________
Elena: _________4__________ I can't just magically hand it over.
Stefan: I'm so sorry. I have to go.
I take it all back.
You don't look surprised.
Things that I want to tell you, but I can't. And I may never be able to. And I just need you to trust me.
Trust is earned.
Elena:很抱歉。我收回我所说的。Damon确如你所说的一样。
Stefan:他干什么了?
Elena: Caroline浑身到处都是瘀伤,还有咬痕。他完全迷住了Caroline,让她脑中一片混乱。你一点也不感到吃惊。
Stefan:嗯……我正在处理这事。
Elena:正在处理?Stefan你应该找人把他抓了。
Stefan:Elena别这样。我……我不想让你迷惑不解。
Elena:事实上我一无所知,Stefan。那为什么不给我解释清楚呢?
Stefan:听着,有些事情你并不了解,知道吗?我想告诉你,但我不能。或许永远不会说。你要相信我。
Elena:信任是要挣得的。我不能魔法般的一样接受。magically: 魔法般的
Stefan:很抱歉,我得走了。