【美剧观看】点击在线观看老爸老妈浪漫史»

一起来看下Ted所谓的face to face表明态度的情况和.. 后果...



<听写方式: 填写对话缺失的部分, 不用带数字序号>
Natalie: I'm not the one for you!
Ted: I'm sorry. I just... I thought the mature thing to do would be...
Natalie: It's my birthday.
Ted: Yes, I know. I didn't realize that it was...
Natalie: ____1____
Ted: It's really not such a big deal. I mean, it's the odds. ____2____
Natalie: Oh, so dating you is like winning the lottery?
Ted: No, no, no. I didn't mean that.
Natalie: Okay, so what's the problem?
Ted: I can't explain it.
Natalie: Try.
Ted: It's ineffable.
Natalie: I'm not effable?
Ted: No, no, no, no, ineffable. "Ineffable" means it can't be explained.
Natalie: Oh, so I'm stupid?
Ted: Oh, God, what's going on?
Natalie: Okay, ____3____, waited three years for me to get over you, tracked me down, begged me to go out with you again, only so you could dump me three weeks later, again on my birthday!
Ted: No, it's not like that. I'm just... It's...
Natalie: Why?
Ted: I'm just, like, super busy right now.

Remember when Natalie said "I have my Krav Maga class in half an hour." Turns out Krav Maga is not a kind of yoga. It's a form of guerrilla street-fighting developed by the Israeli army.

<友情提示>
若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
最后，欢迎推荐给你的好友 :D

【听写回顾】点击回顾上一期听写»
It's my birthday, and you're telling me I'm not the one for you? It's like you lost the lottery. what's going on is you broke my heart over my answering machine, on my birthday
Natalie: 我不是你要的那个? Ted: 我很抱歉 我只是, 我 我 我认为成熟的做法是... Natalie: 今天是我生日! Ted: 是 我知道 我没意识到... Natalie: 今天是我生日你却跟我说,我不是你想要的那个人? Ted: 这真的没什么大不了.. 我是说 这跟你没中彩票一样.. Natalie: 噢 跟你约会就像中了彩票? Ted: 不 噢 不 噢.. 我不是那意思. Natalie: 好吧 那问题在哪? Ted: 我... 我 我不知道怎么解释 Natalie: 试着解释 Ted: 这是... 不知道怎么表达 Natalie: 我不能表达? Ted: 不 不 不 不.. "不能表达" 不能表达指解释不了. Natalie: 噢 我很蠢吗!? Ted: 噢 天那 到底怎么了. Natalie: 好吧 怎么了就是你伤了我的心,在我生日,在电话答录机上,我花了3年忘记你,你却又找到我 求我与你和好,只是为了你能在3周后甩掉我,再一次在我生日时候! Ted: 不 这 这 这不像你想的那样. 我只是.. 这 这 这 是... Natalie: 什么!? Ted: 我只是 只是现在很忙.... 记得Natalie说过"半小时后我有Krav Maga课". 事实证明Krav Maga并不是瑜伽的一种,是以色列军队发明的用于街头游击战的拳术.