Hints：
U.S. Centers for Disease Control
Journal of Health Metrics
Dr. Chris Murray
校稿 reallyyan
翻译 manhattan280
组长 ilmalfoy
A baby born in America in 2009 could expect to live an average of 78 years, according to estimates from the U.S. Centers for Disease Control. That's still true in many parts of the United States. But in some places, life expectancy has leveled off or even dropped slightly - a rarity in a developed c…
根据美国疾病控制中心的预测，2009年出生在美国的人平均寿命有望达到78岁。在美国许多地区，事实确实如此。但在有些地区，人们的平均寿命已经保持原有水平，甚至有轻微下滑——这是在发达国家少见的现象。公共健康部官员称这是值得警醒的。刊载在《健康度量》期刊上的一篇研究报告显示，虽然美国人花在医疗保健上的费用超过…