'Nazi' Bailey 的五条规矩。

Bailey: __1__, we clear?

(Meredith raises a hand.)

Bailey: Yes.

Meredith: You said five rules. That was only four.

Bailey: __2__. Get out of my way!
I have five rules. Memorise them. Rule number one, don't bother sucking up, I already hate you, that's not gonna change. Trauma protocol, phone lists, pagers. Nurses will page you, you answer every page at a run. A run, that's rule number two. Your first shift starts now and lasts forty-eight hours. You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain, you run labs, write orders, work every second night till you drop and don't complain! On call rooms. Attendings hog them, sleep when you can, where you can, which brings me to rule number three, if I'm sleeping, don't wake me, unless your patient is actually dying. Rule number four, the dying patient better not be dead when I get there, not only would you have killed someone, you would have also woke me for no good reason Rule number five. When I move, you move
sucking up 献媚 gonna ['ɡɔnə] abbr. （美）将要（＝going to） Trauma protocol 外伤协议 pager ['peidʒə] n. 寻呼机 shift [ʃift] n. 轮班 intern [in'tə:n, 'intə:n] n. 实习生，实习医师 grunt [ɡrʌnt] n.[美国俚语]普通工作人员 nobody ['nəubədi, -bɔdi] n.[口语]无足轻重的人， 小人物 drop 这里是下班的意思 call rooms 待命室 Attending [ə'tendiŋ] n.主治医生 hog 这里是召唤的意思