词语掌故：左右为难
Hints:
None
校稿 forever秋懵
翻译 marrywhy
组长 jilang
Another expression, between the devil and the deep blue sea, also gives you a choice between 2 equally dangerous things. Its meaning seems clear. You can choose the devil and his burning fires of hell. Or, you can choose to drown in the sea. Some word experts say the expression comes from the days …
另外一种表达也表示你要在两件同样危险的事情里作出选择，要不选择魔鬼要不选择深海（进退两难）。 它的意思显而易见。你可以选择魔鬼和它那熊熊燃烧的地狱之火。或者，你也可以选择被大海吞噬。有些文字专家表示这种说法当我们还在使用木船的时候就出现了。 恶魔这个词是用来表示顺着船的水位线的两块木板之间的夹缝。 如…