新版《红楼梦》钗黛选定 宝玉重寻

Cast for "Dream of the Red Chamber" Remake Announced

Two lucky girls are cast as the heroines in a remake of the "Dream of the Red Chamber" TV series according to an announcement made on Saturday.

The two girls, Li Xudan and Yao Di, outshone a pool of applicants in the acting contest.

Li Xudan will play the role of Lin Daiyu, or Sister Lin, an intelligent and gifted girl who died of grief, as her love for Jia Baoyu was opposed by his feudal family.

Yao Di will take on the role of Xue Baochai, who observed the feudal moral code and was forced to marry Jia Baoyu.

The tragic love triangle of Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai is the centerpiece of the play.

The two actresses won the contest launched last summer by Beijing Television Station to find actors for the three leading roles in the remake of the TV series. Pretty girls from across China competed for this rare opportunity.

Eighteen-year-old Li Xudan has been an actress for the Yue Opera, a traditional Chinese opera famous for its morbidezza. Yao Di graduated from the Beijing Film Academy, and has acted in many TV plays.

The casting of Jia Baoyu, another leading role of the play, remains undecided, according to the director-in-chief Hu Mei.

相关联接：
新版《红楼梦》钗黛选定 宝玉重寻

历经10个月的选拔，横跨全国10大赛区，江中亮嗓“红楼梦中人”颠峰之战总决赛于昨晚(6.09)圆满落幕。最终李旭丹成为黛玉组冠军，姚笛成为宝钗组冠军。活动现场，导演胡玫在宣读比赛结果之后，同时代表《红楼梦》制片方宣布，经过制片方和摄制组最终合议，新版《红楼梦》中黛玉和宝钗的角色将由李旭丹和姚笛饰演，而宝玉角色待定，至于理由，胡玫说：“都各有欠缺，我们将继续在社会中寻找，无论是专业演员，还是业余演员都有希望，如果到最后还没有选出，将从三名宝玉选手中产生。”

晚会在“红楼夜宴”的优美舞蹈中开场，随后，9位决赛选手以走红地毯形式，逐一进入场内。之后，比赛正式开始。当晚的总决赛赛制分为3个环节：小品表演、红楼知识、网络问题回答。本次决赛不设淘汰制也不用评委打分，而是评委根据9名选手在3个环节的综合表现，直接写成判词，写出各自心中“宝黛钗”的人选，然后交由制片方合议。当晚评委仍旧为周岭、邓婕(blog)、英达老组合，而嘉宾评委有黄宗江、杨澜(blog)、方青卓等。现场北京台还派出了外景报道组，直播北京在朝阳公园广场现场采访了粉丝加油的场面。

在小品表演环节中，所有小品都是选手自行编剧，描述的是由太虚幻境引发的3人感情纠葛，体现选手对人物性格、命运更深刻的理解。根据第115回“得通灵幻境悟仙缘”描述，黛玉死后，宝玉梦游幻境遇到一名为“潇湘妃子”的仙女，此仙女虽酷似黛玉，却不认宝玉。9名选手按宝黛钗角色搭配组合分成3组——第一组：车缙、程媛媛、白冰；第二组：徐垚、李旭丹、杨舒婷；第三组张迪、闵春晓、姚笛，自行发挥后面的内容。

组委会为选手颁发第二组单项奖，其中包括：最佳演技奖：谢俊惠，吴婷、龚洁；最佳才学奖：刘卓、杨苒、王昕；最佳上镜奖：殷叶子、方安娜、周丽君；最佳风度奖：朱伟珊、李昂、王婷；最佳古典气质奖：孙菂、马静、蔡飞雨；最佳参与奖：赵梦恬、刘晓秀、滕丹霞、丁荔、吴佳宾。在关注宝黛钗决选同时，北京台特别安排在最后决战中，4位活泼时尚的“刘姥姥”上台一起表演节目《热情的沙漠》，让现场达到了高潮。

经过3个多小时的直播后，比赛进入到最后阶段，9位选手最后一次为自己拉票。评委根据9位选手在3个环节中的表现，为他们做出寓意深刻的判词，并由周岭将最终名单交与制片方代表合议。最后，胡玫导演拿着装有合议结果的信封，上台宣读结果，最终，姚笛成为宝钗组冠军，白冰为第二名，杨舒婷为第三名；李旭丹成为黛玉组冠军，第二名为闵春晓，第三名为程媛媛。导演胡玫在宣读比赛结果之后，同时代表《红楼梦》制片方宣布，经过制片方和摄制组最终合议，新版《红楼梦》中黛玉和宝钗的角色将由李旭丹和姚笛饰演，而宝玉角色待定，至于理由，胡玫说：“都各有欠缺，我们将继续在社会中寻找，无论是专业演员，还是业余演员都有希望，如果到最后还没有选出，将从三名宝玉选手中产生。”随后，获胜选手发表感言，举行晋级仪式。最后在选手合唱的一首《追梦人》中，比赛圆满落幕。王子/文