科学家们仍在寻求解决致死性禽流感病毒的办法。比如新加坡的研究者开发了一种新的检测H5N1病毒的方法...
Scientists continue to look for ways to deal with the deadly form of bird flu virus. Researchers in Singapore, for example, have developed a new test for the H5N1 virus. They call it a "lab on a chip." If successfully marketed, the hand-held device could be used to look for cases in affected areas …
: 科学家们仍在寻求解决致死性禽流感病毒的办法。比如新加坡的研究者开发了一种新的检测H5N1病毒的方法。他们称之为“芯片上的实验室”。 如果（这项测试）能够成功进入市场，那么这种便携装置可以用来搜寻受感染地区的病例并帮助控制发病。工程的负责人皮珀说医护人员不到半小时就能找到那个患病的。 这项装置检测从一个病…