低迷的气氛再一次笼罩亚洲股市。澳大利亚，韩国和台湾的股票市场也纷纷下跌。
Susilo Bambang Yudhoyono，Kevin Rudd，Wayne Swan
A deep sense of gloom has again descended over Asian stock markets. In Japan, the Nikkei share index fell by more than 5% Thursday, as did Hong Kong's Hang Seng. Markets in Australia, South Korea and Taiwan were all down. The slumps across Asia followed a decline of nearly 5% in New York's Dow Jo…
低迷的气氛再一次笼罩亚洲股市。 在日本，日经指数周四的下跌幅度超过5%，香港恒生指数也是如此。 澳大利亚，韩国和台湾的股票市场也纷纷下跌。经济萧条横扫亚洲之前，纽约道琼斯指数下跌了近5%，这也是道琼斯指数的第三次连续下滑。 分析师们表示惶恐的投资者们担心世界各国政府所开展的大规模的经济救助计划并不能阻止全…