美国国会上个月通过的耗资7000亿美元的救市计划发生改变,鲍尔森指出会重新考虑这些资金的用途。
Last month, the U.S. Congress approved a $700,000,000,000 rescue package to save financial firms hit hard by a rash of home foreclosures. The goal was to unfreeze tight credit and lessen the severity of an economic downturn that has spread across the globe. At the time, the U.S. Treasury said a sig…
上个月,美国国会通过了一项耗资7000亿美元的救市计划,用来救助受大量增加的房屋丧失抵押赎回权严重打击的金融公司。该行为的目的是缓解信贷紧缩、降低世界性经济衰退的严重程度。 当时美国财政部表示,绝大部分资金将被用来购买所谓的“问题资产”——因借款人按揭违约而造成的坏帐。随着债务负担减轻,人们希望银行和…