消除儿童面对的“数字鸿沟”
Hints：
Nicholas Negroponte
One Laptop Per Child
Stephen Dukker
NComputing
校稿 maya86
翻译 jilang
组长 jilang
Market researchers estimate that more than 1,000,000,000 personal computers are in use worldwide. Availability has improved in developing countries, but still remains limited compared to industrialized nations. Experts continue to debate how best to close this digital divide. Nicholas Negroponte es…
市场研究人员估计， 在全世界有超过十亿台个人电脑正在使用中。 在发展中国家，个人电脑的供货情况虽有所改善，但与工业化国家相比，供货数量还是很有限。专家也在继续讨论如何才能最及时的消除这一数字鸿沟。 尼古拉斯·内格罗庞特于2005年创建了让每个儿童拥有一台笔记本的项目。 他希望把廉价笔记本电脑给每一个孩子使用…